| Kyushu Charity Hitchhike |
| Main - Rules - Challenges - Top Tips - Hitch Vocab - Sponsor Form - Speech - Poster - 2004 Report - 2005 Report - 2007 Report |
Kanji[]
皆様、
今度のgolden weekに、私はチャリティーヒッチュハイク大会に参加します。 一週間のうちに九州の各県で色々なチャレンジをしなければなりません。40人ぐらい参加していますから競争になります。 募金を”Room to Read”と言うチャリティーに寄付します。もし百二十万円を集まれば、学校を建てることが出来ます。
ご協力よろしくお願いします
Romaji[]
Mina sama,
Kondo no golden week ni, watashi wa charitii hittchu haiku taikai ni sanka shimasu. Isshuukan no uchi ni kyuushuu no kakuken de iroiro na challengi o shinakereba narimasen. Yonjuu nin gurai sanka shiteimasu kara kyousou ni narimasu. Bokin o “room to read” to iu chalitii ni kifu a shimasu. Moshi hyaku-ni juu man o atsumareba, gakkou o tateru koto ga dekiru.
Go kyouuryoku o yoroshiku onegaishimasu.
English[]
Ladies and Gentlemen.
This Golden Week I will be taking part in a charity hitch hiking tournament.
Within a week, I will be visiting each ken on Kyushu doing various challenges. It will be a race against around 40 other contestants.
We are raising money for the charity “Room to Read”, and if our target of 1.2million yen is reached we will be building a school。
Thank you for your support.